2021年12月リリースのシングル。台湾語。 歌詞 日本語対訳 感想 公式MV Spotify 歌詞 閣愛妳一擺 詞/曲：黃奇斌 Ki-pin Ng｜編曲：茄子蛋 EggPlantEgg 過了盈暗 Kòe liáu eng-àm 欲和別人結婚 Beh hām pa̍t-lâng kiat-hun 聽講妳已經有 Thiaⁿ-kóng lí í-keng…

当ブログについて 歌詞の掲載と翻訳について 転載禁止のお願い 当ブログの主な内容 最後に 当ブログについて 当ブログは台湾のロックバンド「茄子蛋 EggPlantEgg」の日本のファン（個人）が運営しております。EggPlantEggやその作品について、一人でも多くの…

EggPlantEggメンバーがいつも聴いている音楽をプレイリストにして公開しました。

2021年3月リリースのシングル。映画「當男人戀愛時」の主題歌。台湾語。 歌詞 日本語対訳 解説 公式MV Spotify ふりがな 日本から映画を観る 歌詞 愛情你比我想的閣較偉大 詞/曲：黃奇斌 Ki-pin Ng｜編曲：茄子蛋 EggPlantEgg倒佇故鄉街市的中央Tó tī kò͘-hi…

2021年3月27日～28日、台湾の高雄で「大港開唱 Megaport Festival」が開催された。2020年は諸事情によりフェス自体が休止、今回は2年ぶり。ステージは全部で10種類、2日間で103のライブが行われた。その中で「南霸天」と「女神龍」の2ステージの様子がLINE T…

ご注意ください！当記事は解決まで時間がかかっているため、大幅に加筆、修正しています。（2021年8月23日）～～～～～～～～～～～～～～～～～～ こんにちは。この度EggPlantEggがビッグイシュー台湾版の表紙になりました。日本でも路上で販売されている雑…

2020年12月26日に公共電視で放送された阿斌とお父さんのドキュメンタリー番組が先日YouTubeにもアップされました。 ↓↓動画（約14分）↓↓茄子蛋阿斌​ x 阿斌爸 【上車，咱來唱歌】《小兒子膠囊時光》 紀實影片正片/導演沈可尚 監製蘇麗媚 (Get In The Car. Let…

歌詞 日本語対訳 動画 Spotify メモ程度 歌詞 新年恭喜薯來堡 作詞：黃奇斌 / 作曲：黃奇斌 / 編曲：茄子蛋恭喜恭喜恭喜你呀恭喜恭喜恭喜你咬下滿嘴的幸福有你的每一天都慶祝恭喜恭喜恭喜你呀恭喜恭喜恭喜你金迎招財薯來堡讓你年年樣樣好每條大街小巷每個人…

EggPlantEggの2021年のスケジュールをわかる範囲でまとめています。インターネットで視聴できる場合は配信URL、更にアーカイブが残ったものはそのURLを残しますが、古いものは削除されている可能性があります。 イベント その他 インタビューおよび関連記事 …

こんにちは！前回の記事の投稿から三ヶ月経ち、気がついたら2021年になっていました(;'∀') いろいろ投稿できればよいのですが、自分がライブに行くわけでもなく、アクセス解析を見ても「浪子回頭」と「浪流連」で現時点での日本における当ブログの役目も果た…